LICENCIA DE USUARIO FINAL DE CLARO CHILE

Fecha Efectiva: 12 de Julio de 2013


ESTE SOFTWARE SE OTORGA BAJO LICENCIA, NO SE VENDE. AL DESCARGAR Y/O UTILIZAR CUALQUIER SOFTWARE Y/O APLICACIONES (DE MANERA CONJUNTA, EL "SOFTWARE") QUE CLARO COMUNICACIONES, S.A., POR SU CUENTA O A TRAVÉS DE SUS AFILIADAS ("CLARO"), LE PROPORCIONA PARA EL USO DE LOS SERVICIOS (COMO SE DEFINE EN LAS CONDICIONES DE USO), USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE:

(1) HA LEÍDO ESTA LICENCIA DE USUARIO FINAL (EL "LUF");

(2) LO ENTIENDE;

(3) SE OBLIGA Y SE COMPROMETE A CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS DE ESTA LUF; Y

(4) PUEDE RECIBIR, SIN NOTIFICACIÓN O INDICACIÓN ALGUNA, VERSIONES ACTUALIZADAS DEL SOFTWARE.

SI EN CUALQUIER MOMENTO NO ESTÁ DE ACUERDO CON LO ANTERIOR, USTED ACUERDA QUE NO TIENE LA LICENCIA PARA USAR EL SOFTWARE Y POR LO TANTO NO UTILIZARÁ EL MISMO. EL USO ACTUAL O FUTURO DEL SOFTWARE CONSTITUYE EL ACUERDO EXPRESO DE SU PARTE PARA OBLIGARSE A CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS VIGENTES DEL LUF.

 


1. Otorgamiento de Licencia Limitada


CLARO le otorga (que, para efectos de este LUF, incluirá a los miembros de su familia inmediata, de quien usted será responsable conforme a este Contrato) y usted en este acto acepta, una licencia no exclusiva, limitada, personal e intransferible, sujeta y condicionada al cumplimiento de las restricciones que se prevén en este LUF, para instalar y usar el Software, en formato de código objeto, que CLARO le proporciona para el uso del Servicio.

El otorgamiento de la licencia anterior incluye el derecho a usar la documentación que acompaña al Software con el único propósito de utilizar el Servicio y el derecho a hacer 1 (una) copia de respaldo del Software; siempre que (i) el Software sea instalado solo en el número de dispositivos autorizados por CLARO de conformidad con las Condiciones de Uso u otros términos que le puedan ser proporcionados; (ii) el Software NO sea modificado; (iii) todos los avisos de derechos de autor se mantengan en el Software; y (iv) usted se obligue a cumplir con todas las disposiciones de este LUF.


2. Uso Permitido y Restricciones


El Software se pone a su disposición para su uso no comercial, de manera no exclusiva y no sublicenciable.

La capacidad de utilizar el Servicio está sujeta a la compatibilidad de su sistema con nuestro Software y los requisitos pueden cambiar de tiempo en tiempo. Los requisitos de compatibilidad de su sistema con el Software es su responsabilidad.

Como condición de la licencia limitada para el Software que se le otorga en este LUF, excepto y únicamente en la medida de lo expresamente permitido en este LUF o en la ley aplicable a la cual no puede renunciar por este LUF, usted NO puede:

  • publicar, mostrar, revelar, rentar, arrendar, modificar, prestar, distribuir o crear obras derivadas con base en el Software o cualquier parte del mismo;
  • copiar, decodificar, revertir la ingeniería, desensamblar, modificar, adaptar, distribuir, traducir, crear obras derivadas del Software, o reducir el Software a un formato legible;
  • usar el Software en cualquier forma que pueda dañar, inhabilitar, sobrecargar o afectar los Servicios;
  • intentar crear el código fuente a partir del código objeto del Software;
  • transmitir o hacer que el Software este disponible a través de una red donde pueda ser utilizado por varias computadoras o dispositivos al mismo tiempo;
  • hacer de cualquier software de terceros contenido en el Software, un producto independiente;
  • tomar cualquier acción que infrinja la propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de CLARO o de cualquier proveedor tercero de software;
  • transferir, vender, arrendar, rentar, prestar o sublicenciar el Software, en todo o en parte, a ningún tercero, sin el permiso expreso por escrito de CLARO;
  • usar el Software en cualquier forma ilegal, para propósitos ilícitos, o de cualquier manera inconsistente con este LUF o las Condiciones de Uso de CLARO;
  • ver películas o programas ofrecidos por CLARO o sus proveedores en cualquier lugar, excepto dentro del país o ubicación autorizada por CLARO (el "Territorio");
  • usar el software para ver programación en áreas abiertas al público o en establecimientos comerciales, o retransmitir, transmitir o mostrar la programación, cobrar la admisión para ver la programación, o transmitir o distribuir cuentas corrientes de la misma o violar cualquier limitación adicional de ejecución pública; y
  • ver instantáneamente películas y programas fuera del Territorio, y CLARO podrá utilizar tecnologías para verificar su cumplimiento.

Si usted "desinstala" el Software de un dispositivo, ya no podrá utilizar dicho Software para ver el contenido en ese dispositivo.


3. Propiedad y Contenido de Terceros


Usted reconoce que no tiene derechos de propiedad sobre el Software y que CLARO y los terceros que aportan software, contenido, características o funcionalidades del Software (cada uno, una "Parte Aportadora") son propietarios de todos los derechos, titularidad e intereses sobre el Software o software de terceros, características o funcionalidades, incorporados en el mismo, según sea el caso, incluyendo sin limitar, todos los derechos de Propiedad Intelectual. Los "Derechos de Propiedad Intelectual" significan cualquiera y todos los derechos existentes en cualquier momento conforme a leyes de patentes, de derechos de autor, de secretos comerciales, de marcas comerciales, contra la competencia desleal, así como todos los demás derechos de propiedad y todas las aplicaciones, renovaciones, ampliaciones y restauraciones de los mismos, que se encuentren vigentes ahora o en el futuro en todo el mundo. Usted no podrá retirar ningún aviso de propiedad de CLARO u otras partes de alguna copia del Software o documentación.

Los mismos términos y condiciones, incluyendo todas las limitaciones y restricciones que se establecen en este LUF, aplican a cada uno de los programas de software de terceros contenidos en el Software. Ciertos programas de software especificados en las licencias referidas en la Sección 14 ("Notificaciones") pueden contener concesiones y/o restricciones adicionales.

 

4. Mejoras del Software

CLARO puede emitir una versión mejorada del Software automáticamente, cuando en un caso utilice el Software o el Servicio, o de otra forma, en relación con el uso de un dispositivo. Alternativamente, CLARO puede requerirle su consentimiento para que apruebe una mejora del Software antes de que lo utilice, instale o acceda. Si usted rechaza las mejoras del Software, es probable que no pueda usar o acceder al Software o Servicio.


5. Consentimiento del Uso de Datos


El Software puede darle a CLARO acceso limitado al dispositivo a través del cual accede al Software. Entre otras cosas, el Software puede permitirle a CLARO recabar información relacionada con el uso del Servicio por su parte, incluyendo películas y programas vistos, cantidad de tiempo visto, información relativa a su sistema de cómputo, tal como un identificador único de dispositivo, su sistema operativo, software existente, cantidad de espacio de almacenamiento disponible y conectividad a Internet, así como su interacción con el Software. Esta información le permitirá a CLARO, entre otras cosas, administrar los derechos asociados con el contenido, y también le permitirá a CLARO ayudarle a usar el Software de manera más eficaz, hacer cumplir las Condiciones de Uso de CLARO, y ayudar a CLARO a mejorar el Software y el Servicio. La información obtenida por CLARO será tratada de acuerdo con la Política de Privacidad de CLARO.


6. Leyes de Control de Exportación


CLARO no representa que los materiales en los Servicios son apropiados o están disponibles para uso en ubicaciones específicas. Quienes elijan acceder a los Servicios lo harán por su propia iniciativa y serán responsables de cumplir con todas las leyes aplicables. Usted, no puede usar o de otra modo, exportar o re-exportar el Software, excepto como lo autoriza la ley de Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en donde CLARO haya obtenido o haya sido autorizado legalmente el Software. En particular, sin limitación alguna, el Software no puede ser exportado o re-exportado (a) a países con bloqueo económico de EE.UU. (o nacionales o residentes de alguno de esos países), o (b) a nadie incluido en la lista de Nacionales Designados Especialmente del Departamento de Tesoro de EE.UU., o de la Lista de Personas o Lista de Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de EE.UU. Al utilizar el Software, usted representa y garantiza que no se ubica en ninguno de esos países ni se encuentra en ninguna de esas listas.


7. Exclusión de Garantías y Limitaciones de Responsabilidad


EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "COMO ESTÁ", SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE. CLARO EXPRESAMENTE QUEDA EXONERADA EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY, DE TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y POR LEY, INCLUYENDO, SIN LIMITAR, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, CALIDAD SATISFACTORIA Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD. CLARO Y LAS PARTES APORTADORAS RENUNCIAN A CUALQUIER GARANTÍA RELATIVA A LA SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, OPORTUNIDAD Y DESEMPEÑO DEL SOFTWARE.

EL SUSCRIPTOR ENTIENDE Y ACUERDA QUE DESCARGAR Y USAR EL SOFTWARE SON A SU DISCRECIÓN Y RIESGO, Y QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA DE CÓMPUTADORA O DISPOSITIVO, O DE PÉRDIDA DE DATOS, QUE RESULTEN DE LA DESCARGA O USO DEL SOFTWARE. ALGUNOS ESTADOS U OTRAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, EN CUYO CASO LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PODRÍAN NO SER APLICABLES PARA USTED.


8. Limitaciones de Responsabilidad


BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, CLARO O LAS PARTES APORTADORAS SERÁN RESPONSABLES FRENTE ALGÚN USUARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O RESULTANTES, ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, QUE RESULTEN DEL USO O USO INDEBIDO POR EL USUARIO DEL SOFTWARE, INCLUYENDO, SIN LIMITAR, PÉRDIDA DE DATOS, NEGOCIOS, GANANCIAS O VALOR INTANGIBLE Y, LOS COSTOS DE OBTENER BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LAS TEORÍAS LEGALES, E INCLUSO SI CLARO HA SABIDO O HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE SI LOS DAÑOS RESULTAN DEL USO O USO INDEBIDO Y DE SUSTENTARSE EN EL SOFTWARE, DE LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE, O DE LA INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O TERMINACIÓN DEL SOFTWARE. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA NO OBSTANTE ALGUNA FALLA DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE LOS RECURSOS LIMITADOS Y EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY.


9. Indemnización


Usted se obliga a indemnizar, defender y sacar en paz y a salvo a CLARO y sus subsidiarias, afiliadas, funcionarios, empleados, agentes, representantes, gestores de marcas y otros socios, contra demandas o reclamaciones, incluyendo honorarios razonables de abogados, que presenten terceros y que se deban o resulten del uso del Software por su parte, operaciones que resulten del uso del Software, violaciones de este LUF y/o violación de cualesquiera otros derechos.

 

10. Terminación


Este LUF se encontrará vigente hasta que se dé por terminado. CLARO, a su absoluta discreción, puede dar por terminados sus derechos de este LUF en cualquier momento y sin notificación. Además, este LUF terminará si CLARO concluye que usted ha violado cualquiera de sus disposiciones. Las renuncias por CLARO a incumplimientos con las disposiciones de este LUF no constituirán una renuncia a incumplimientos previos, simultáneos o subsecuente de la misma u otras disposiciones y, las renuncias no surtirán efectos, a menos que sean por escrito y estén firmadas por un representante autorizado de CLARO.

A la terminación de este LUF, usted suspenderá todo uso del Software y el Servicio y destruirá todas las copias, completas o parciales, del Software que pueda haber descargado conforme a este instrumento.


11. Ley Aplicable


Este LUF y la relación entre usted y CLARO se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes Chilenas, sin considerar las disposiciones de conflictos de leyes. Para todos los efectos derivados del presente contrato las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes conforme a las reglas generales.


12. Modificaciones al LUF


CLARO se reserva el derecho, en cualquier momento, con o sin notificación a usted, a cambiar las disposiciones de este LUF, a su absoluta y exclusiva discreción. La versión más actual de este LUF dejará sin efectos todas las versiones previas. El uso del Software después de que se realicen cambios significa que usted se compromete a cumplir con dichos cambios; por lo tanto, deberá revisar el LUF periódicamente.

 

13. Sin Renuncias Generales; Divisibilidad

Si un tribunal competente concluye que alguna disposición de este LUF es inválida, las partes, no obstante, acuerdan que el tribunal deberá esforzarse por dar efectos a las intenciones de las partes como se indica en la disposición, y las otras disposiciones de este LUF seguirán vigentes.

 

14. Notificaciones


Avisos de Derechos de Autor de CLARO

© 2013 CLARO. Todo el contenido en este Contrato está protegido por leyes de derechos de autor y de propiedad intelectual de otro tipo aplicables en los EE.UU. y otros territorios, y no se puede modificar, copiar o utilizar de ninguna forma sin el permiso expreso de CLARO, quien se reserva todos los derechos. Queda estrictamente prohibido utilizar cualquier parte de este contenido para cualquier propósito sin el permiso de CLARO.


PlayReady de Microsoft

Los propietarios del contenido utilizan tecnología de acceso de contenido de PlayReady™ de Microsoft para proteger su propiedad intelectual, incluyendo el contenido protegido por derechos de autor. Este Servicio utiliza la tecnología PlayReady para proteger cierto contenido. Si la tecnología PlayReady no protege el contenido, los propietarios del contenido pueden requerir que el Servicio restrinja o impida la entrega del contenido protegido a dispositivos específicos a aplicaciones de software de PC. En ciertos casos, es posible que se le requiera actualizar la tecnología PlayReady para continuar accediendo al contenido del Servicio. Si usted rechaza la actualización, no podrá acceder al contenido que requiera la actualización.


Avisos de Código de Fuente Abierta


Apache
Otorgado en Licencia conforme a la Licencia Apache, Versión 2.0 (la "Licencia"); no puede utilizar este archivo, excepto en cumplimiento con la Licencia. Obtenga una copia de la licencia.

A menos que la ley aplicable lo requiera o se convenga por escrito, el software distribuido conforme a la Licencia es distribuido "COMO ESTÁ", SIN GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGUNA CLASE, ya sea expresas o implícitas. Consulte la Licencia para ver el texto específico que rige los permisos y limitaciones conforme a la Licencia.


Linux Debian
Ver

PHP5
Ver

 

15. Información de Contacto de CLARO


Las preguntas, quejas o reclamaciones referentes al Software se deberán dirigir a soporte@clarovideo.com.

.